PUENTES DE AGUA





Gracias a Rafael Darío Jiménez Padilla, poeta, escritor y comunicador social, ganador de una de las becas de investigación que otorga el Ministerio de Cultura para acceder a los archivos personales del nobel Gabriel García Márquez que fueron adquiridos en 2015 por la biblioteca Harry Ransom Center de la Universidad de Texas. Gracias por incluir dos de mis poemas en esta compilación poética internacional "Puentes de agua". Para mi un regalo y una nueva oportunidad de llegar a otros y más lectores. 








 Acudimos a una velada  intima para la presentación formal de este proyecto en la ciudad de Barranquilla. Rafael Darío Jiménez logró reunir 176 poetas de diez países y quince departamentos de Colombia.

Sigo cantando y contándome en versos con los ojos más abiertos. Un abrazo en ele aleteo amoroso de la poesía.

LA CASA AZUL

En una época todos los caminos me llevaban a los poemas de Alajandra Pizarnik o a la vida de Frida Kahlo. Hoy todavía me sucede cuando cierro los ojos al mundo exterior y quiero sentir una voz cercana. Los que me han leído saben que creo en los sueños que se construyen, en la mirada que puede desatar nudos, en la voz interna que te permite volar lejos y desdibujar fronteras. Hace unos días me fui a México a cumplir una promesa y a caminar por Coayacan hasta llegar a la casa azul.



Llego con tus palabras aprendidas
y tus pinturas asimiladas,
llego a tu casa, esa que he recorrido
desde siempre. 
Con la ilusión de vestir mis días
de azul amor, de electricidad,
tu definición de este color.

Pero no estás, te has ido Frida
aunque tu voz tiembla en el aire
y en las piedras de este patio
que retienen tus pasos y el dolor.

Aquí te descubro, te vivo
y me cobijo en tu singularidad,
en tu fuerza que resume la belleza.                 

Me traigo una fotografía del espejo
que tenías en el techo de tu cama.
¿Qué veías, te mirabas?

La tendré cerca para construir imágenes,
intentando ponerle palabras,
reconociéndome en el cuerpo
que me muestra el espejo
y que algunos días me dice
que no soy nadie.
Yo seguiré, como tú, 
manchando de imaginación
la realidad. ©

A FRIDA, ella que es poema porque siempre estuvo en lucha con ella misma, volando… 





El patio donde perseguía lagartijas


Transformó el dolor y el sufrimiento en arte

                                                 El espejo en el techo de tu cama

Tus cenizas en una urna pre-hispánica con figura de sapo-rana como llamabas cariñosamente a Diego. Se puede decir que descansas en él. 

LAS MANOS DE CORTÁZAR QUE DIBUJAN



coincide con tu boca que sonríe...


  Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.


     Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.



En mi locura con la maga...

LA MAGIA DE LOS ESPEJOS




sonriéndome... soy más de lo que esa luna refleja

...cosa de magia que osas
 multiplicar la cifra de las cosas
que somos y que abarcan nuestra suerte.
Cuando esté muerto, copiarás a otro
y luego a otro,a otro, a otro...
Jorge Luis Borges



DESDE LOS ALBORES DEL DESEO Y LA AMENAZA DEL OLVIDO DE CRISTINA PERI ROSSI






Bitácora 

No conoce el arte de la navegación
quien no ha bogado en el vientre
de una mujer, remado en ella, 
naufragado 
y sobrevivido en una de sus playas.
"Linguística general" 1979 


Después 

Y ahora se inicia
la pequeña vida
del sobreviviente de la catástrofe del amor: 
Hola, perros pequeños, 
hola, vagabundos,
hola, autobuses y transeúntes. 
Soy una niña de pecho,
acabo de nacer del terrible parto del amor.
Ya no amo.
Ahora puedo ejercer en el mundo,
inscribirme en él,
soy una pieza más del engranaje.
Ya no estoy loca.
 "Otra vez eros" 1994

No quisiera que lloviera...

No quisiera que lloviera
te lo juro,

que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar
y pensar que allí donde estás viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad.
Quizá tengas el cabello mojado,
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme,

para decirme
esta noche te amo,
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.

"Diáspora" 1976

FESTIVAL DEL LIBRO Y LA IMAGEN EN BARRANQUILLA "FLIBAQ"







Las artes se toman el Centro de Barranquilla con el Primer Festival del Libro y la Imagen FLIBAQ 2016 La poesía, la música, la danza, la fotografía, la tertulia y la lectura, tendrán un papel estelar en el Primer Festival del Libro y la Imagen (Flibaq 2016), organizado por las fundaciones Letra Clave y LiterArte, los días días 27, 28, 29 y 30 de octubre en la antigua Casa Vargas, el edificio de los libreros ubicado a un costado de la Plaza de San Nicolás. 

Será un evento que reunirá a importantes figuras del medio en la región , entre los que se encuentran Ramón Illan Bacca, Álvaro Miranda, Miguel Iriarte, Joaquín Mattos Omar, Paul Brito, Julio Olaciregui, Ariel Castillo, Antonio Silvera, John Better, Nora Carbonell, Carlos Polo, Patricia Iriarte, Fabiola Acosta, Dina Luz Pardo, Susana Jiménez, entre otros.

En su primer día el festival proyectará a las 10 a.m. un documental sobre la vida y obra de “El sabio catalán”, Ramón Vinyes, figura fundamental en la conformación del Grupo de Barranquilla al que pertenecieron escritores como Gabriel García Márquez y Álvaro Cepeda Samudio. Por la tarde habrá un recital de poesía, el lanzamiento del libro “Visión crítica de la historia de Barranquilla” y la inauguración oficial del evento con la presencia de la Banda Distrital y del Secretario de Cultura Juan Jaramillo. 

Los días restantes habrá promoción de lectura para niños, lecturas de cuentos y poemas, conversatorios, exposición de fotografía, talleres de danza, ventas de libros nuevos y usados, y muchas sorpresas más. Las actividades son totalmente gratuitas y cuentan con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Barranquilla, la Secretaría de Espacio Público, la CLENA, y ASOCENTRO. Con esto se pretende mostrar el Centro Histórico de Barranquilla como una zona en la que no solamente se impulsa el comercio de la ciudad, sino también en la que se promueve el arte y la cultura en sus distintas manifestaciones. 

Nota periodística por Dina Luz Pardo Olaya, poeta, directora de Asocentro.












CONTRA EL VIENTO DEL NORTE Y CADA SIETE OLAS

Reseña.

Contra el Viento del Norte

En esta semana me enviaron dos libros de regalo, buscando un poco acerca del autor descubro que fue finalista del prestigioso premio German Book Price con su libro “Contra el viento del norte”, libro que se ha traducido a más de 20 idiomas con ventas superiores a los dos millones de ejemplares. 

Contra Viento del Norte tiene una segunda parte para el que quiere indagar más allá. Para algunos ha sido una desilusión el segundo libro que se llama “Cada siete olas” y hubiesen preferido quedarse con el final abierto que entregaba la primera parte, pero personalmente leí los dos libros y me encantaron. 

Contra el viento del norte podría considerarse una versión moderna del género que conocemos como epistolar. Al principio puede parecer un libro simple, pero al tener una estructura inusual resulta innovador y te va enganchando. No hay un inicio, un nudo y un desenlace presentado de forma tradicional. Es una historia que se desarrolla a través de correos electrónicos entre dos personas que hacen contacto por una equivocación. Emmí Rothner envía un correo electrónico para anular su suscripción en una revista pero comete un error al escribir la dirección y termina llegando a la bandeja de entrada de un tal Leo Leike. Desde ese momento comienza el intercambio de correos, nace una amistad que más tarde se convierte en un amor profundo y apasionado.

Sí, puede sonar a tema trillado en estos tiempos que se puede hacer casi de todo por internet, pero la manera como lo presenta Daniel Glattauer es lo que hace este libro diferente. La prosa es cuidada, los personajes, Emmi Rothner y Leo Leike mantienen sus propios estilos para expresarse, logras saber a medida que avanza la novela cuando escribe uno o el otro sin necesidad de ver los nombres que firman el correo. A pesar de su sencillez se nota el cuidado en todo, desde el asunto que escriben en sus correos muchas veces hasta en los signos de puntuación que te llevan por las emociones de estos mensajes y lo vives de tal manera que te resulta difícil parar. A mí me resultaron casi que adictivos.

Algunos rasgos de Emmi Rothner: Espontanea, algo acelerada, escribe como habla, no hay muchas pausas en sus escritos como tampoco en su vida real. Por su espontaneidad algunas veces aparece con una lengua afilada, ávida de encontrar vida para su vida monótona que lleva al lado de su marido y sus dos hijos. 
Algunos rasgos de Leo Leike: Serio, correcto, culto, un hombre prevenido porque acaba de terminar una relación pero no es un hombre con miedos. Leo es sutil, romántico, con un gran sentido del humor pero algunas veces le cuesta leer entre líneas lo que le dice Emmi. Leo es soñador y cree que puede encontrar en una sola persona TODO. La relación es creíble, no dista de cualquiera otra que se pueda hacer en la vida real. Te mete en la historia y personalmente viví con ellos en medio de un carrusel de emociones.

El titulo: Una bella metáfora. El viento puede ser cualquier cosa, pero aquí es lo que no dejaba dormir a Emmi. 

Ahora dejo unas frases que me gustaron antes de pasar a la segunda parte.

 “No necesito saber qué aspecto tienes si me das semejantes respuestas, Emmi. Ya te imagino”. 

“No hay ninguna otra persona a nuestro alrededor. No vivimos en ninguna parte. No tenemos edad. No tenemos rostro. No hacemos distinción entre el día y la noche. No vivimos en ninguna época. Lo único que tenemos son nuestras dos pantallas, cada cual de manera estricta y secreta por su cuenta, y compartimos una afición: nos interesamos por una persona absolutamente desconocida”.

“Tú no eres una persona cualquiera. Si hay una persona que no es cualquiera, ése eres tú. Y menos para mí. Eres como una segunda voz dentro de mí, que me acompaña día a día”. 

 “Pienso mucho en ti, temprano, por la mañana, al mediodía, por la tarde, por la noche, en los intervalos, un rato antes y un rato después de cada intervalo. Y también durante". 

“Los viejos tiempos no pueden repetirse. Como su nombre indica, son viejos. Los nuevos tiempos nunca pueden ser como los viejos. Cuando lo intentan, parecen viejos y agotados, como quienes los echan de menos. Nunca deberían añorarse los viejos tiempos”. 

“¿Quieres venir a casa? Apagaremos la luz. No tenemos por qué vernos. Sólo quiero sentirte, Emmi. Cerraré los ojos”. 

“Me da igual qué aspecto tengas, mientras yo pueda verte tal como quiero”. “No reduzcas siempre nuestra relación al hecho de que dormimos juntos mentalmente de vez en cuando”. 

“Hoy no puedo dormir. ¿Te he hablado alguna vez del viento del norte? No me sienta bien el viento del norte cuando tengo la ventana abierta. Sería bueno que me escribieras unas palabras más. Escribe simplemente: pues cierra la ventana”. 

“Eres bueno contra el viento del norte” 

“Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente”.

Cada Siete Olas

Después de conocer la hermosa historia que comenzaron Emmi Rothner y Leo Leike a través de correos electrónicos, quise saber qué iba a pasar cuando estos dos personajes se encontraran cara a cara después de haberse despertado tantos sentimientos. Esta historia de amor por internet muy común en nuestros días debía dar un paso y saltar de lo virtual a lo real. 

Desde mi orilla, como una simple lectora me atrevería a decir que Daniel Glattauer nos entrega esta segunda parte con mucho realismo y sin caer en la cursilería. Ha pasado más de un año desde que esta pareja se envió el último correo. Por circunstancias que no quiero mencionar no pudieron concretar su encuentro en el libro “Contra el viento del norte” y en esta segunda parte el autor nos lo permite vivir. 

Para algunos esta segunda parte es decepcionante, para mí fue una hermosa oportunidad ya que pude conocer más de ellos, descubrir cómo el tiempo talla en una relación pero lo esencial se mantiene. En un año pasan muchas cosas en la vida de Leo Like, sin embargo el sentimiento de él hacia Emmi sigue vivo y es capaz de reanudar el intercambio de correos con sentimientos más honestos. Los diálogos son más largos, se atreven más y sucede el encuentro. El final… el que debería ser…o no. 

El título: hace referencia a una metáfora que se relaciona con la hermosa teoría que indica que las seis primeras olas del mar llegan tranquilas al mismo sitio y que la séptima puede llegar para arrasar con todo. El siete siempre ha sido un número cabalístico, un número que une lo divino y lo humano. 

Ahora dejo algunas frases que me gustaron y los invito a leer a quienes pasen por aquí. 

 “Tu vives tu vida. Yo vivo mi vida. Y el resto lo vivimos juntos". Las heridas no duelen menos cuando te obsesionas con repartirlas entre sus posibles causantes. Después de hacerle pagar algo a alguien, siempre te vuelves todavía más pobre de lo que eras”. 

“La huida nunca es el final, sólo su retraso". 

 “Porque al fin y al cabo todo fin también es un principio". 

 “¿Para qué vale la pena vivir si no es para las ilusiones de todo?". 

 “La realidad: «Una sola persona no es capaz de dárselo todo a alguien». Mi ilusión: «No obstante, tendría que desearlo. Y no debería dejar de intentarlo nunca". 

 “No fueron unas idílicas vacaciones de reconciliación, fueron unas armoniosas vacaciones de costumbre. En la escala de las buenas vacaciones, ésas son las dos posibilidades más distantes entre sí desde el punto de vista emocional”. 

“La pretensión, la intención, el objetivo. Las aventuras se tienen para vivirlas. Juntos se sale para seguir juntos y tal vez algún día llegar a vivir juntos en buena armonía”. 

“Los sentimientos se manifiestan cuando se sienten. Engañar es ocultar los sentimientos”. 

“Tengo en mí gigantescos armarios y baúles repletos de emociones referidas a ti. Pero también tengo la llave correspondiente”. 

Me encantó esa mirada que entrega Daniel Glattauer sobre una relación amorosa que comienza siendo virtual. Soy una enamorada del amor, no hay 
caso.
Un abrazo fuerte y sostenido, en pleno aleteo del amor.

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES POETAS "PAÍS DE LAS NUBES EN EL CAMINO DEL CAFÉ"


                       La  nave que nos transportó por todos los caminos del asombro.
 Con Eliana Pulquillanca Nahuelpán, Poeta mapuche antes de arrancar nuestro recorrido.



Llegamos a Armenia el pasado 9 de septiembre de 2016 más de 30 poetas de América Latina para visitar siete pueblos en el departamento del Quindío de mi hermoso país Colombia y así vivir una versión más del “País de las nubes en el camino del café”. Un evento internacional que surgió hace más de 23 años en Oaxaca, México y desde el 2012 la Fundación América en mi piel con su directora Martha Elena Hoyos lo realiza en Colombia con todo el aval internacional. Las imágenes son muchas, esta vez trataré de escoger las que puedan llevar la alegría, el recorrido y los colores de la paz que son muchos a través de la poesía. 

La primera noche nos unimos alrededor de la velas para encenderlas en una gran ceremonia, entendiendo la llama como esa luz que llevamos todos dentro y debemos compartir con los demás. Sería el fuego de la palabra y el amor lo que ofreceríamos en nuestra travesía. Estas velas nos acompañaron en nuestro viaje y solo fueron apagadas al final de todo el recorrido.

  Cuatro países encargados de encender la llama: Brasil, Mexico, Chile y Guatemala. 

Al día siguiente una calle de honor hecha por “Las sahumadoras del Quindío” nos recibieron con su ritual y sus humos de copal para armonizar nuestra entrada. Al toque del tambor elevamos nuestras intenciones al cielo pidiendo bendiciones para el evento. De esta manera entramos a la sala múltiple del museo Quimbaya y así dimos inicio al III Encuentro Internacional de Mujeres Poetas ‘País de las Nubes en el Camino del Café’, rindiendo un homenaje al centenario del natalicio de Carmelina Soto, poeta Colombiana, nacida en Armenia, Quindío.




Primera lectura en el Museo Qimbaya. Armenia, Quindío, el día de la inauguración.


Horas más tarde nos tomamos las calles de Armenia y de forma simbólica izamos las banderas que gritaban la región o el país que representábamos, pero en esos momentos éramos un solo pueblo y así nos percibían todos los que salían a nuestro encuentro. En el marco de la Plazoleta Centenario, el alcalde encargado de Armenia, Sr. Eduardo Orozco Jaramillo nos declaró a las poetas del encuentro, visitantes ilustres de Armenia y el Quindío a través de una resolución que nos fue entregada a cada una, acompañada de la imposición del botón con la imagen del encuentro.




Mis dos magas Colombianas a las que amo profundamente: Marga López y Margarita Rosa Tirado.
       Sr alalde encargado de la ciudad de Armenia. Sr. Eduardo Orozco Jaramillo

Directora de la Fundación América en mi piel, Martha Elena Hoyos 

Mientras el país y muchos países del mundo vivían y viven días inquietantes, un ejército de mujeres con las palabras en nuestras manos, con nuestros libros de poemas como únicas armas nos tomamos pueblos, colegios, universidades, resguardos indígenas y rincones llenando de versos los caminos, sembrando metáforas en tierras de café y tiñendo el viento con tonalidades de sueños y paz. 

Más de sesenta eventos poéticos en nueve días de viaje, comunidades enteras que salieron a las calles para recibir el bus de las poetas y acompañarnos en todos los actos públicos. Cientos de niños y jóvenes recibieron talleres para descubrir ese mundo fantástico a través de la escritura y de la lectura. Miles de corazones ilusionados que latieron al unísono es el resultado de este gran viaje por el país de las nubes en el camino del café. 

Me siento agradecida con la vida y con la directora de la Fundación América en mi piel, Martha Elena Hoyos, por haber permitido mi participación en tan importante evento. Dejaré unas imágenes más que muestren la poesía que nos cobijó en todo momento, los seres maravillosos que conocí y con los que compartí , los colores del paisajes que me llevaban a otras realidades, los niños que nos daban la bienvenida en los diferentes pueblos, las lecturas, en fin, algunas fotos más que muestren la intensidad de mis vivencias 





                               Colegios en la ciudad de Armenia 



Bienvenidos a Salento, Quindío. Patrimonio Cultural de la Humanidad.
(puedes dar click en el nombre para que puedas hacer un recorrido)


Desayuno al aire libre, entregadas al poderío del viento y a las figuras que nos regalaba el país de nubes antes de subir al mirador del Cocora. 


                 Magui Montero de Argentina y Judith Rodriguez de Colombia.

 Esperando un "yipao" transporte en el Quindío porque es apropiado para este terreno quebrado.

Ana Iniesta (Argentina) Athena Fénix (Mexico ) y Ana Francisca Rodas y Susana Jiménez (Colombia) 




Calles mágicas, llenas de balcones que entregan musicalidad y vida. 

¡Y nos fuimos a los cafés del pueblo a llevar nuestra poesía! Con Rita Santana de Brasil, Patricia Pacheco de Colombia.

En el mirador del Cocora. Silencio verde profundo que tiñe la palabra. ¡Hasta la próxima Salento!



Bienvenidos a Circasia, Quidío.
(puedes dar click en el nombre para que hagas un recorrido)

En 1933 después de varios intentos por ser destruido por la intolerancia cuando en nuestro país se daban luchas entre el gobierno, la religión y la sociedad, fue inaugurado el "Cementerio Libre" que es un monumento a la libertad y al amor. Este cementerio es único porque fue construido para dar sepultura a cualquier persona sin importar su partido político, religión, estrato social, color de piel o cualquier otra característica que en ese tiempo podía ser discriminada. Aquí fue enterrada nuestra poeta carmelina Soto a quien le rendíamos homenaje por el centenario de su natalicio.
Si quieres saber más de este cementerio puedes darle click aquí .




Emelia Peña declamó el poema "Vuelo", la acompaña la directora de la Fundación América en mi piel, Martha Elena Hoyos quien hace posible este evento internacional  en nuestro país.
                                     



Desde los balcones de la plaza central entregamos nuestros versos y cantos...rumor de nuestros sueños.  

                         Margarita Rosa Tirado haciendo mi presentación 



Bienvenidos a Filandia, Quindío.
(Puedes darle click al nombre para que hagas un recorrido)


 Con la gran poeta y amiga Peruana Miriam Caloretti , Patricia Pacheco y Judith Rodriguez de Colombia.
 Compartiendo mesa de lecturas en Filandia con la maestra Carmen Berenguer. En plena dictadura de su país (Chile) se convierte en una de las voces femeninas más prominentes de denuncia y resistencia a la represión. dar click sobre su nombre si quieres saber más de esta gran poeta chilena.
Magui Monetro Ricardo (Argentina), Maria Dolores Guadarrama (Mexico), Carmen Berenguer (Chile), Rita Santana (Brasil) y Susana Jiménez (Colombia). 




Bienvenidos a Pijao, Quindío. 
(puedes darle click para que hagas un recorrido)







Con calle de honor y niñas hadas que escogían a las poetas para ser su guías mientras estuvieran en el pueblo. En la plaza, todos en una sola voz clamamos por  la paz de nuestros pueblos.



Llegamos a la tierra del corazón

Nos detuvimos en el camino para agradecer y vivir momentos de sanación con la comunidad Pastos. Una bella ceremonia con la estrella de las ocho puntas. imágenes míticas y las figuras geométricas en el rostro y cuerpo han sido el medio de expresión más importante para las comunidades indígenas. Estas imágenes expresan la conexión con los antepasados, con la naturaleza, con la sabiduría. Es un medio de tradición sagrada que expresa su identidad cultural y su visión. #jalirü el aletear de una mariposa, "amakualiyaa" los pasos del caballo.


Mi compañera de cuarto, la poeta Guatemalteca Rossana Estrada.


Purificación con el fuego



En la maloca Maria Dolores Guadarrama (Mexico) y Margarita Rosa Patiño (Colombia) la alegría a dos voces. 





Un regalo especial, uno más, la "Fundación América en mi piel" nos regaló a todas las poetas participantes una muestra del café "Elías Mejía" empacado especialmente para este evento. Elías no solo es caficultor sino poeta, traductor de poesía griega a partir de versiones francesas, libretista y columnista de diarios importantes del país. Gracias Elías, por tu voz, tu poema recitado con la maga Marga López, por este café exquisito y por tus palabras de apoyo.

Recitando uno de sus poemas Elías Mejía con la Maga Marga López.


Una verdadera joya. Fragancia a chocolate, sabor a vainilla..."el café de los puntos suspensivos/el del vagabundo/el del trotamundos/el del pensativo/el del ensueño/el que nos quita el sueño" Elías Mejía.


     Mi café firmado por este poeta caficultor que deja huellas en todo lo que hace.


¡Hermanas, madres, hijas, abuelas, amigas, MUJERES, a seguir tejiendo sueños y poesía, a seguir haciendo vida! 

Aquí algunos momentos de bohemia y amistad compartidos. Hasta la próxima. Un abrazo en el aleteo amoroso de la poesía.
















¡Gracias Martha Elena Hoyos por congregar tantas voces y unir corazones , gracias!