THE SHAPE OF WATER - LA FORMA DEL AGUA








El amor como el agua, fluye… algunas veces puede sentirse ligera y otras veces fuerte, tan fuerte que arrastra. 
La forma del agua, una bella película para ver y para vivir. A través de ella experimentamos el amor, el miedo, la muerte (separación) y renacimiento. Cuánto celebro que los dos personajes principales  no pudieran hablar y sin embargo pudieron comunicarse perfectamente. El tacto es uno de los sentidos que jamás engaña. 
Les dejo un poema que aparece al final de la película. 

Pero cuando pienso en ella... 
Todo lo que me viene a la mente es un poema. Susurrado por alguien enamorado,hace cientos de años.

Incapaz de percibir tu forma... 
te encuentro a mi alrededor. 
Tu presencia llena mis ojos con tu amor,
pone humilde a mi corazón, 
porque estás por todas partes. 

 *****************
But when I think of her ... 
Everything that comes to mind is a poem. Whispered by someone in love, 
hundreds of years ago. 

Unable to perceive your form ...
I find you around me.
Your presence fills my eyes with your love,
humbles my heart, 
because you are everywhere. 

Nota: no quería dejar de postearlo , quería dejarlo registrado en mi pequeña bitàcora. A los que pasan por aquí, se las recomiendo, traten de verla. Desde su título ya nos entrega una bella metáfora.

Un abrazo en el aleteo amoroso de la poesía. 

Imagen tomada desde la Internet. 

12 comentarios:

  1. Muchas gracias, me ha encantado leerlo, eres muy generosa. Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el poema, por el aleteo y por la recomendación.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Querida Susana:

    Mil gracias por posteranos esta referencia a la película The shape of water; por supuesto, que me ha causado curiosidad y será, entonces, la película que veré este fin de semana.
    El poema que nos brindas de la mencionada película es bello y desde luego que dice mucho. A veces las palabras que se dicen no son las que uno quisiera en el momento, en un determinado momento, en el del recuerdo o en la intimidad, y mejor que las palabras, entonces, es el tacto, el sentir por medio del tacto, el que puede hablar y dejar huellas vibrantes en los recuerdos y a flor de piel, huellas sinceras.
    Admirada Poeta, no sé si has visto dos películas, que a mi me han impresionado mucho y me han gustado por su belleza artística. Una de ellas, "Cerezos en flor", de la directora alemana Doris Dörrie; la otra película, surcoreana, se llama "Poesía", escrita y dirigida por Lee Chang-dong. Repito, si no las has visto, te las recomiendo porque veo que tienes buen gusto poro el arte.

    Finalmente, te dejo un abrazo y un beso desde mi norte escandinavo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gustavo, siempre me alegro cuando te veo por aquí aunque sé que siempre, siempre estás cerca. Cerezos en flor la he visto, todavía recuerdo la dulzura en sus imágenes y sus silencios. Poesía no la he visto pero me pondré en ello este fin de semana, sacaré tiempo a pesar de andar corriendo porque tengo que armar unos talleres que dictaré a nivel nacional a mi regreso de un viaje largo que haré a mediados de Marzo, pero prometo hacerlo. Te dejo un abrazo, largo, muy largo y a ver si nos lo damos la próxima vez que vengas a Colombia.

      Eliminar
  4. Hola Susana.. Siempre un placer leer tus poemas, tus palabras nos llenan con tu presencia..
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Me encantó la película, como me encantan tus versos. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que la hayas visto, es una peli realmente hermosa. Un abrazo Julie

      Eliminar
  6. Somos dos y un paraguas y ninguno se moja, es compartir. Compartir es una cobija. Escribe, corrige y sé feliz. Te comento aquí porque no he podido arriba, Abrazos

    ResponderEliminar
  7. La película la ví, y la comenté en mi columna Tras el cine,a raíz de su triunfo contundente en Los globos de oro, Creo que las películas de Guillermo del Toro, hay que mirarlas más allá de la leyenda de la mera monstruosidad, y connotarlas en lo que del Toro quiere decir sobre el alma humana que separa, y excluye, aparta al diferente, como en La forma del agua.
    Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar

Rescoldos a mi ♥